UPDATE:
Due to field conditions and scheduling, the IHSAA’s 2019 State Soccer Tournament at Cownie Soccer Park in Des Moines has been postponed. The start will be pushed back one day, with finals moved to Tuesday, June 4th due to IHSAA policy prohibiting postseason play on Sundays, and previously scheduled IGHSAU regional finals on Monday.
The Bobcats will now open quarterfinal play against Cedar Rapids Washington at 5:10 p.m. on Friday, May 31.
New tournament dates: Friday, May 31; Saturday, June 1; Tuesday, June 4. Currently set for same game times and field assignments.
To recap: Quarterfinals moved from Thursday to Friday, semifinals from Friday to Saturday, and championships and consolations from Saturday to Tuesday.
Further scheduling updates will be announced online at State Tournament Central: https://www.iahsaa.org/soccer/2019-soccer-state-tournament-central/
Debido a las condiciones de campo y la programación, el Torneo de Fútbol Estatal 2019 de IHSAA en Cownie Soccer Park en Des Moines se ha reprogramado. El inicio se retrasará un día, las finales se trasladarán al martes 4 de junio debido a la política de IHSAA que prohíbe los juegos de postemporada los domingos y las finales regionales de IGHSAU programadas previamente el lunes.
Los Bobcats ahora abrirán los cuartos de final contra Cedar Rapids Washington a las 5:10 p.m. el viernes 31 de mayo.
Nuevas fechas de torneos: viernes 31 de mayo; Sábado 1 de junio; Martes, 4 de junio. Actualmente configurado para los mismos tiempos de juego y asignaciones de campo.
Para resumir: los cuartos de final pasaron de jueves a viernes, las semifinales de viernes a sábado y los campeonatos y consolaciones de sábado a martes.
Las actualizaciones de horarios adicionales se anunciarán en línea en State Tournament Central: www.iahsaa.org/soccer/2019-soccer-state-tournament-central
Directions to the Cownie Soccer Complex-
Cownie Soccer Complex is located at 2600 E. Hartford Avenue,
Des Moines, IA, 50320.
Coming from West/East Interstate 235, take Exit 9; SE 14th St.
exit, off Interstate 235.
Head south on SE 14th St. for 3.7 miles, then take a left onto
Hartford Avenue. Take Hartford Avenue all the way to Cownie Soccer Complex,
it will be on your left.
There will be signage along Hartford Avenue directing you to
the soccer complex.
Instrucciones para llegar al Cownie Soccer Complex:
-Cownie Soccer Complex se encuentra en 2600 E. Hartford Avenue, Des Moines, IA, 50320.
-Viniendo desde el oeste / este de la carretera interestatal 235, tome la salida 9; SE 14th St.
-Salga de la carretera interestatal 235.
-Diríjase hacia el sur en SE 14th St. durante 3.7 millas, luego gire a la izquierda en Hartford Avenue.
-Tome la avenida Hartford hasta llegar a Cownie Soccer Complex, estará a su izquierda.
-Habrá señalización a lo largo de la avenida Hartford que lo dirigirá a el complejo de fútbol.
SPECTATOR INFORMATION
STATE SOCCER TOURNAMENT
ADMISSION – The gates will open one hour prior to the start of the first match. The admission fee is $10 for each day of the tournament. School age students on up to adults will be charged admission. This admission fee will allow your fans to attend all games played on that day.
CONCESSION STAND- The Cownie Soccer Complex provides a full concession stand to spectators and teams. However, the Iowa High School Athletic Association appreciates the fact that healthy alternatives are needed for teams competing at the state soccer tournament. Each team will be provided the opportunity to bring in a cooler that will provide appropriate snack foods for the players of each team. These coolers need to be brought in by the team when they check into the facility. Water and other sport specific drinks should not be included in the coolers. Water is available at each team bench. Coolers brought in by spectators will not be allowed.
EMERGENCY PERSONNEL- The Des Moines Fire and Rescue Department will be on site and providing emergency personnel throughout the tournament for players, coaches, officials, and spectators. They will be on site 30 minutes prior to the start of the first contest and will remain on site until 15 minutes after the conclusion of the last contest. The personnel and ambulance will be stationed north of the concession stand. In addition, Select Physical Therapy will be on site with athletic training services for all teams participating in the state tournament. In addition, an athletic trainer will be located at each field during the tournament.
PARKING- There will be a $5 per car parking fee charged per day. If you leave the complex and return later in the day, you will be charged an additional $5 to park. Please avoid parking on the grass medians at the Cownie Soccer Complex unless otherwise noted. (See Cownie Soccer Complex Parking Lots) Cars parking on grass medians will be subject to parking tickets by the Des Moines Police Department and may be towed at the owner’s expense.
PASSES OUT- The Iowa High School Athletic Association enforces a “No Pass-Out” system for its tournament series. There WILL NOT be a pass-out system if a fan wishes to leave the complex and return. If you leave the Cownie Soccer Complex, you will be required to pay $10 to re-enter the Complex. THERE WILL BE NO EXCEPTIONS.
Please bring all necessary items with you to the Cownie Soccer Complex including:
Video cameras, sunglasses, hats, umbrellas, sunscreen, etc. Each of the state tournament fields has bleacher seating for all spectators. Lawn chairs are permitted inside the Cownie Soccer Complex for use on fields 7 and 8, which are only used on Thursday.
1) No outside food may be brought into the complex.
2) No alcohol allowed in the complex.
3) No tailgating in the parking lots. (Grills are prohibited)
4) No pets (unless licensed service animals)
5) No smoking allowed in the complex.
6) Lawn chairs, strollers, and umbrellas ARE permitted into the complex.
SPORTSMANSHIP – All participants are expected to maintain a high level of sportsmanship. Please conduct yourselves in a manner that shows respect for the game of soccer and all the participants. We are anticipating some very competitive soccer. Your cooperation as spectators, players and coaches in properly representing your school and high school activities will be greatly appreciated. Spectators entering the field of play during the contest or immediately after the conclusion of player are subject to trespassing violations. Violators are subject to arrest by the Des Moines Police Department. Spectators are not allowed into the pressbox on Field #9 for any reason.
INFORMACIÓN DEL ESPECTADOR
TORNEO DE FÚTBOL ESTATAL
ADMISIÓN: Las puertas se abrirán una hora antes del inicio del primer partido. La admisión es de $ 10 por cada día del torneo. Los estudiantes en edad escolar hasta adultos serán cobrados admisión. Esta pago de entrada permitirá a sus fanáticos asistir a todos los juegos jugados ese día.
PUESTO DE COMIDA: The Cownie Soccer Complex ofrece un puesto de comida completo para espectadores y equipos. Sin embargo, la Asociación Atlética de Iowa High School aprecia el hecho que se necesitan alternativas saludables para los equipos que compiten en el torneo estatal de fútbol. A cada equipo se le brindará la oportunidad de traer una hielera que proporcionará bocadillos apropiados para los jugadores de cada equipo. Estas hieleras deben ser traídos por el equipo cuando registran en la instalación. El agua y otras bebidas deportivas específicas no deben incluirse en las hieleras. El agua está disponible en cada banquillo del equipo. Las hieleras traídos por los espectadores no serán permitido.
PERSONAL DE EMERGENCIA: El Departamento de Bomberos y Rescate de Des Moines estará en el lugar y proporcionará personal de emergencia durante todo el torneo para jugadores, entrenadores, oficiales y espectadores. Estarán en el sitio 30 minutos antes del inicio de la primera competencia y permanecerán en el sitio hasta 15 minutos después de la finalización de la última competencia. El personal y la ambulancia estarán estacionados al norte del puesto de comida. Además, Select Physical Therapy estará en el lugar con servicios de entrenamiento atlético para todos los equipos que participan en el torneo estatal. Además, un entrenador atlético estará ubicado en cada campo durante el torneo.
ESTACIONAMIENTO: Se cobrará una tarifa de estacionamiento de $ 5 por automóvil por día. Si abandona el complejo deportivo y regresa más tarde en el día, se le cobrará $ 5 adicionales por estacionar. Por favor, evite estacionarse en las medianas de pasto en el Cownie Soccer Complex, a menos que se indique lo contrario. (Consulte los estacionamientos de Cownie Soccer Complex) Los estacionamientos de automóviles en las medianas de pasto estarán sujetos a multas de estacionamiento del Departamento de Policía de Des Moines y podrán ser remolcados a cargo del propietario.
PASSES OUT- La Asociación Atlética de Iowa High School implementa un sistema de “No Pass-Out” para su serie de torneos. NO habrá un sistema de salir y volver a entrar si un fanático desea abandonar el complejo deportivo y regresar. Si abandona Cownie Soccer Complex, deberá pagar $ 10 para volver a entrar al complejo deportivo. NO HABRÁ EXCEPCIONES.
Por favor traiga todos los artículos necesarios con usted al Cownie Soccer Complex, incluyendo:
Cámaras de video, lentes de sol, sombreros, sombrillas, bloqueador solar, etc. Cada uno de los campos de torneos estatales tiene asientos de gradas para todos los espectadores. Se permiten sillas de jardín dentro del Complejo Cownie Soccer para usar en los campos 7 y 8, que solo se usan el jueves.
1) No se pueden llevar alimentos externos al complejo deportivo.
2) No se permite alcohol en el complejo deportivo.
3) No hay tailgating en los estacionamientos. (Las parrillas están prohibidas)
4) No se permiten mascotas (a menos que sean animales de servicio autorizados)
5) No se permite fumar en el complejo deportivo.
6) Se permiten sillas de jardín, cochecitos y sombrillas en el complejo deportivo.
DEPORTIVIDAD: se espera que todos los participantes mantengan un alto nivel de deportividad. Por favor, se conducen de una manera que muestre respeto por el juego de fútbol y todos los participantes. Estamos anticipando una competencia de fútbol muy competitivo. Su cooperación como espectadores, jugadores y entrenadores para representar adecuadamente su escuela y las actividades de la escuela secundaria será muy apreciada.
Los espectadores que ingresan al campo de juego durante la competencia o inmediatamente después de la conclusión del juego están sujetos a infracciones de invasión de propiedad. Los infractores están sujetos a arresto por el Departamento de Policía de Des Moines.
Los espectadores no pueden ingresar a la casilla de prensa en el Campo # 9 por ningún motivo.
