Dear MCSD families,
Spring break is coming to a close and normal classes are set to resume Monday, March 16. Many families and staff members may have traveled out of the state or country during the break. The United States Centers for Disease Control (CDC) recommends that those who have visited the high-risk countries of China, Italy, Iran, South Korea, Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Monaco, San Marino, Vatican City stay home for 14 days after leaving those countries in order to prevent spreading the illness. Please contact the principal of the school building your child attends if you have visited any of those countries and will be staying home.For more information on COVID-19 in Iowa, visit the Iowa Department of Public Health website. As of March 12, there have been NO confirmed cases of COVID-19 in Marshall County. School building contact information:
Anson Elementary –
Principal Ronnie Manis (rmanis@marshalltown.k12.ia.us), 641-754-1020
Fisher Elementary –
Principal Mark Lee (mlee@marshalltown.k12.ia.us), 641-754-1030
Franklin Elementary –
Principal Tim Holmgren (tholmgren@marshalltown.k12.ia.us), 641-754-1041
Hoglan Elementary –
Principal Amy Williams (awilliams2@marshalltown.k12.ia.us), 641-754-1060
Rogers Elementary –
Principal Dr. Mick Jurgensen (mjurgensen@marshalltown.k12.ia.us), 641-754-1072 Woodbury Elementary –
Principal Anel Garza, (agarza@marshalltown.k12.ia.us), 641-754-1080
Lenihan Intermediate School –
Principal Kyle Young (kyoung@marshalltown.k12.ia.us), 641-754-1160
Miller Middle School –
Principal Pat Rial (prial@marshalltown.k12.ia.us), 641-754-1110
Marshalltown High School –
Principal Jacque Wyant (jwyant@marshalltown.k12.ia.us), 641-754-1130
Marshalltown Learning Academy –
Principal Eric Goslinga (egoslinga@marshalltown.k12.ia.us), 641-752-0039
Estimadas familias de MCSD,
Las vacaciones de primavera están llegando a su fin y las clases normales se reanudarán el lunes 16 de marzo. Muchas familias y miembros del personal pueden haber viajado fuera del estado o el país durante el descanso. Los Centros para el Control de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC) recomiendan que aquellos que han visitado los países de alto riesgo – incluyendo China, Italia, Irán o Corea del Sur, Austria, Bélgica, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, Mónaco, San Marino, Ciudad del Vaticano – permanezcan en casa durante 14 días después de dejar esos países para evitar la propagación de la enfermedad. Por favor, contacte el director del la escuela al que asiste su hijo(a) si ha visitado cualquiera de estos países y si se quedará en casa.Para obtener más información sobre COVID-19 en Iowa, visite el sitio web del Departamento de Salud Pública de Iowa. Hasta el 12 de marzo, NO HA HABIDO CASOS CONFIRMADOS de COVID-19 en el condado de Marshall.
Información de contacto por edificio escolar:
Escuela Primaria Anson –
Director de la escuela Ronnie Manis (rmanis@marshalltown.k12.ia.us), 641-754-1020
Escuela Primaria Fisher –
Director de la escuela Mark Lee (mlee@marshalltown.k12.ia.us), 641-754-1030
Escuela Primaria Franklin –
Director de la escuela Tim Holmgren (tholmgren@marshalltown.k12.ia.us), 641-754-1041
Escuela Primaria Hoglan –
Directora de la escuela Amy Williams (awilliams@marshalltown.k12.ia.us), 641-754-1060
Escuela Primaria Rogers –
Director de la escuela Dr. Mick Jurgensen (mjurgensen@marshalltown.k12.ia.us), 641-754-1072
Escuela Primaria Woodbury – Directora de la escuela Anel Garza, (agarza@marshalltown.k12.ia.us), 641-754-1080
Escuela Intermedia Lenihan –
Director de la escuela Kyle Young (kyoung@marshalltown.k12.ia.us), 641-754-1160
Escuela Intermedia Miller –
Director de la escuela Pat Rial (prial@marshalltown.k12.ia.us), 641-754-1110
Escuela Secundaria Marshalltown (MHS) –
Directora de la escuela Jacque Wyant (jwyant@marshalltown.k12.ia.us), 641-754-1130
Academia de Aprendizaje de Marshalltown (MLA) –
Director de la escuela Eric Goslinga (egoslinga@marshalltown.k12.ia.us), 641-752-0039
