Latest Report:

Friday, Oct. 16, 2020: 
As of 12 p.m. noon on Friday, Oct. 16, 2020, there have been 4 (four) cases of COVID-19 confirmed among MCSD students and/or employees since the previous report on Friday, Oct. 9. The next report will be shared on Friday, Oct. 23, 2020.

• Total cases among students District-wide: 4 (four)

• Total cases among staff District-wide: 0 (zero)

What is the Weekly COVID-19 Case Update?

The Marshalltown Community School District believes it is crucial to keep our community informed regarding COVID-19 cases, while also maintaining the privacy of individual students and employees. A report on the number of COVID-19 cases within the District will be shared weekly on Fridays beginning on Sept. 18, 2020; each report will share the total number of new, confirmed cases among both students and staff members District-wide since the time of the previous report. 

Important notes about MCSD’s weekly COVID-19 case reports

• The weekly COVID-19 reports will focus exclusively on new, confirmed cases of COVID-19 since the time of the previous report. 

• The weekly reports will not include information regarding any individual person, position/title, classroom/activity, age group, grade level, or school building. This is in order to maintain the privacy of our students and employees. 

• Information about student/staff absences due to unconfirmed cases or symptoms, other illnesses, or any other circumstances will not be included in these weekly reports.

• Marshalltown Schools has developed a process of communicating COVID-19 and contact tracing information to students, their families, and MCSD employees who may be directly impacted if a case is confirmed. Read more about that process here. 

• Along with this webpage, MCSD’s weekly COVID-19 reports will be shared with District families and staff via email. They will also be posted on the MCSD Facebook and Twitter pages. 

• For more information on the coronavirus pandemic and safety measures, please contact Marshall County Public Health or the Iowa Department of Public Health.  

Previous Reports:

Friday, Oct. 2, 2020:

• Total cases District-wide: 5 (five)

• Total cases among students District-wide: 3 (three)

• Total cases among staff District-wide: 2 (two)

Friday, Oct. 2, 2020:

• Total cases District-wide: 4 (four)

• Total cases among students District-wide: 1 (one)

• Total cases among staff District-wide: 3 (three)

Friday, Sept. 25, 2020:

• Total cases District-wide: 2 (two)

• Total cases among students District-wide: 1 (one)

• Total cases among staff District-wide: 1 (one)

Friday, Sept. 18, 2020: 

• Total cases District-wide: 7 (seven)

• Total cases among students District-wide: 5 (five)

• Total cases among staff District-wide: 2 (two)

Informe más reciente:

Viernes 16 de octubre de 2020: 
A partir de 12 p.m. (mediodía) del viernes 16 de octubre de 2020, ha habido 4 (cuatro) casos de COVID-19 confirmado entre los estudiantes y/o empleados de MCSD desde el informe anterior del viernes 9 de octubre. El próximo informe se compartirá el viernes 23 de octubre de 2020.

• Total de casos entre estudiantes en todo el District: 4 (cuatro)

• Total de casos entre el personal en todo el Distrito: 0 (cero)

¿Qué es la actualización semanal de los casos de COVID-19?

El Distrito Escolar de la Comunidad de Marshalltown cree que es crucial mantener a nuestra comunidad informada sobre los casos de COVID-19, al mismo tiempo que se mantiene la privacidad de los estudiantes y empleados individuales. Un informe sobre el número de casos COVID-19 dentro del Distrito se compartirá semanalmente los viernes a partir del 18 de septiembre de 2020; cada informe compartirá el número total de casos nuevos y confirmados entre los estudiantes y los miembros del personal en todo el distrito desde el momento del informe anterior. Aquellos que han confirmado casos de COVID-19 seguirán los procedimientos de cuarentena del Distrito.

Nota importante sobre los informes semanales de casos de COVID-19 de MCSD: 

• Las actualizaciones semanales de COVID-19 se centrarán exclusivamente en nuevos y confirmados casos de COVID-19 desde el momento del informe anterior. 

• Los informes semanales no incluirán información sobre ninguna persona individual, puesto / título, aula / actividad, grupo de edad, nivel de grado o edificio escolar. Esto es para mantener la privacidad de nuestros estudiantes y empleados. 

• La información sobre las ausencias de los estudiantes / personal debido a casos o síntomas no confirmados, otras enfermedades o cualquier otra circunstancia no se incluirá en estos informes semanales.

• Marshalltown Schools ha desarrollado un proceso para comunicar sobre los casos de COVID-19 y la información de rastreo de contactos a los estudiantes, sus familias y los empleados de MCSD que pueden verse directamente afectados si se confirma un caso. Lea más sobre ese proceso aquí. 

• Junto con esta página web, los informes COVID-19 semanales de MCSD se compartirán con las familias y el personal del Distrito por correo electrónico. También se publicarán en las páginas Facebook y Twitter de MCSD. 

• Para obtener más información sobre la pandemia de coronavirus y las medidas de seguridad, comuníquese con la Salud Pública del Condado de Marshall o el Departamento de Salud Pública de Iowa.  

Informes anteriores:

Viernes 9 de octubre de 2020: 

• Total de casos en todo el distrito: 5 (cinco)

• Total de casos entre estudiantes en todo el District: 3 (tres)

• Total de casos entre el personal en todo el Distrito: 2 (dos)

Viernes 2 de octubre de 2020: 

• Total de casos en todo el distrito: 4 (cuatro)

• Total de casos entre estudiantes en todo el distrito: 1 (uno)

• Total de casos entre el personal en todo el distrito: 3 (tres)

Viernes 25 de septiembre de 2020: 

• Total de casos en todo el distrito: 2 (dos)

• Total de casos entre estudiantes en todo el distrito: 1 (uno)

• Total de casos entre el personal en todo el distrito: 1 (uno)

Viernes 18 de septiembre de 2020: 

• Total de casos en todo el distrito: 7 (siete)

• Total de casos entre estudiantes en todo el distrito: 5 (cinco)

• Total de casos entre el personal en todo el distrito: 2 (dos)